Monday, June 18, 2018
Appointments for ALL-IN-ONE-DAY
Monday, June 11, 2018
5th Grade DVD's have arrived!
Attention 5th grade families:
The much anticipated 5th grade slideshow has arrived!
They are in the office with Gisele until this Thursday, June 14. Office hours
will be 8a-3:00p on Monday, Tuesday and Thursday. Wednesday will be 8-noon.
There will be a list for you to write down your name to
confirm who is picking up the DVD, so please make sure to sign that.
Otherwise, enjoy the slideshow! If you have any
questions, please email HVEclassof2018@gmail.com.
Thank you,
Sakura
Atención familias de 5to grado:
¡Ya llegó la tan esperada presentación de 5 ° grado! Están en la oficina con Gisele hasta este jueves, 14 de junio. El horario de atención será de 8a-3:00p los lunes, martes y jueves. El miércoles será de 8 a mediodía.
Habrá una lista para que escriba su nombre para confirmar quién está recogiendo el DVD, así que asegúrese de firmarlo.
De lo contrario, disfrute de la presentación de diapositivas Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a HVEclassof2018@gmail.com.
Gracias,
Sakura
Thursday, June 7, 2018
5th Grade DVD Slideshow
Hello
5th Grade Families!
We hope you all enjoyed today's
Farewell Celebration. Isn't it bittersweet seeing our children move on to the
next chapter?! Thank you to those who have purchased a slideshow, we are so
happy you appreciate the heart & soul (not to mention many HOURS of work)
one of our 5th grade moms volunteered to create this FABULOUS memory packed
slideshow for our children (& tearjerker for their mothers!) 😉 In confirmation of her hard
work, we have received an unanticipated large quantity of orders.
Unfortunately, due to this volume,
we can not logistically make enough copies to fill the orders in less than 24
hours. As such, slideshow DVD's that have already been purchased will be ready
for pickup in the Hidden Valley Office on Monday, JUNE 11th. A message will
be sent out when they are ready for pick-up. You may pick up your
slideshow from the office Monday during office hours, or during open office
hours for the following month. Thank you for your understanding &
cooperation!!
- The Farewell Celebration Committee
¡Hola familias de 5to grado!
Esperamos que todos hayan disfrutado de la celebración de despedida de hoy. ¿No es agridulce ver a nuestros hijos pasar al siguiente capítulo? Gracias a quienes compraron una presentación de diapositivas, estamos tan felices de que aprecien el corazón y el alma (sin mencionar muchas HORAS de trabajo) una de nuestras madres de 5 ° grado se ofreció voluntariamente para crear esta FABULOSA presentación de diapositivas para nuestros niños (y tearjerker para ¡sus madres!) 😉 Como confirmación de su arduo trabajo, hemos recibido una gran cantidad de pedidos no anticipados.
Lamentablemente, debido a este volumen, no podemos hacer logísticamente suficientes copias para completar los pedidos en menos de 24 horas. Como tal, los DVD de diapositivas que ya han sido comprados estarán listos para ser recogidos en la Oficina de Hidden Valley el lunes, 11 de junio. Se enviará un mensaje cuando estén listos para ser recogidos. Puede recoger su presentación de diapositivas desde la oficina el lunes durante el horario de oficina o durante el horario de oficina abierto para el mes siguiente. Gracias por su comprensión y cooperación !!
- El Comité de Celebración de Despedida
Wednesday, June 6, 2018
Monday, June 4, 2018
Lost and Found Items / Artículos perdidos y encontrados
Lost & Found will be displayed on patio tables June 7th–last day of school. Walk by and see if you have a FOUND treasure! Help your friends look for their things too. ALL UNCLAIMED ITEMS will be DONATED AFTER SCHOOL ON THURSDAY!!!
***************************************************************************
Los artículos perdidos y encontrados se mostrarán en las mesas del patio desde el 7 de junio hasta el último día de clases. ¡Pasa para ver si tienes un tesoro ENCONTRADO! Ayuda a tus amigos a buscar sus cosas también. ¡TODOS LOS ARTÍCULOS NO RECLAMADOS se donarán DESPUÉS DE LA ESCUELA EL JUEVES!
Sunday, June 3, 2018
5th grade Slide Show- Presentación de diapositivas de 5to grado-
Email baby pic to hveclassof2018@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)